ディック：レニッケス、期待してめかし込んでも、トーニャは身持ちが堅いから無理だぞ。

ユウト：無理って何がだよ？

ディック：そろそろ、女が恋しくなったんだろう。気持ちが分かるが、あいつはやめておけ。お前の手に負える相手じゃない。

ユウト：馬鹿言うな。俺はそうようつもりで会いに行くんじゃない。

ディック：照れるなよ。トーニャは美人だし、その気になってもおかしくない。見た目は完璧に女だしな。

ユウト：違うって言ってるだろう。お前、もしかして焼くもちを焼いてるのか？新入りの俺が彼女に誘われたから...

ディック：お生憎さま、俺も今からとニャーの部屋に行くところだ。さあ、出かけよう。

ユウト：お前もこれからトーニャのところに？知り合いなのか？

ディック：偶にお茶会に呼ばれる程度にはな。滅多リ参加しないが、トーニャから、お前と一緒にきてくれと声をかけられた。

ユウト：意外だな。お前がそうよう誘いに応じてるなんて。

ディック：何にも知らないお前を一人で行かせるのは、さすがに可哀相だからな。シスターたちのお茶会は、想像を絶する恐ろしい世界だぞ。

ユウト：（もしかして、トーニャの監房に入ったとたん、シスターたちが裸に向かれる。なんてことは、いや、まさか、そんなことないだろうが、それにしてもディックの態度ある以来随分と砕けてきた。こんなふうに一緒にいっても苦痛ではない。）

ユウト：（看守のセキュティチェックを受け、Ｃブロックに入り、ここはカチノーたち多いブロックだ。ディックによると、最近カチノーたはの不満を募らしているらしい。原因は彼などのリーダーであるリベラの件だ。）

ユウト：リベラってトーニャの恋人だった？まだ懲罰房から出してもらえないか？

ディック：あー、奴が黒人たちに狙われてるからな。万が一殺されでもしたら大暴動が起きる。看守たちもタイミングを図りかねているみたいだな。

ユウト：トーニャのお茶会に参加して、間男だと誤解されたりしないかな。

ディック：自意識過剰だな、お前。

ユウト：そんなんじゃない、余計なトラブル避けたいだけだ。人種間抗争巻き込まれたくな。
ディック：いい心がけた。ところで、今から俺たちが入る部屋に人種間抗争はない。その代わり皆も一種くたになって、男と食い物とおしゃれの話で大騒ぎだ。覚悟はいいか？

ユウト：あ－

ディック：お嬢さんがた、秘密の花園にお邪魔してもかまわないかな。

シスター1：みんな、ディックが来たわよ！それにあの礼儀正しい坊やも。

ユウト：おい…えい…ちょうと…

シスター2：ああー、やっぱり、可愛いわ！中になっちゃうね、うむなこの野郎、私に触らせて…

ユウト：ちょうと…あ…

ユウト：ようやく解放され、ペッドに座ると、トーニャがあんぜんと微笑みながら、紅茶をたっぷり注いたティカップを渡しにくれた。

トーニャ：いらっしゃい、ユウト。ディックもよく来てくれたわね。

ディック：トーニャ、リベラは何時頃出られそうだ？

トーニャ：近いうちには、出て来たら出て来たで、心配だけどね。

ディック：チョーカーはチカノーのことを構える気はない、きっと大丈夫さ。

トーニャ：だといいんだけど。最近のＢＢは暴走しがちだから。安心できないわ。

ユウト：（ディックとトーニャは深刻そうな話しているが、その横で俺は、他のシスターたちにべたべたと顔や頭を撫でられていた。まったくも…）

シスター3：ねぇ、皆、この坊や、髭なんてないほうがいいと思わない？

シスター4：そうだ。剃っちゃえばいいのよ。ね、坊や？

ユウト：え？いや、それは…

シスター3：賛成、剃っちゃえ！

ユウト：え…おい…ディック、どうにかしてくれ！
ディック：俺も彼女たちの意見に賛成だ。むさい髭なんて、この際そっちまえ。
トーニャ：いいじゃない、ユウト。私も貴方に髭なんて似合ってないと思うわ。

ユウト：（くっそ、もう勝手にしろ。開き直った俺の顔シスターたち楽しそうにシェービングキリーム泡だらけし、あっというのまに、髭を剃りを落とした。）

シスター3：ほら、やっぱりこっちのほうか何倍も素敵、とてもキレイな顔してるのに、隠すなんて勿体無いわよ！

シスター2：それにお肌がすべすべ、なんて羨ましいの！ねえ、見て、トーニャハンサムになってでしょう？

トーニャ：あー、本当。貴方とても美形だったのね。驚いた。ねえ、ディック？

ディック：あー、整えった顔立ちのはわかっていたが、髭がなくなっただけで、ここまで印象が変わっちまえなんてな。

ユウト：見るな！

ディック：何照れてるんだ。ブラジャーを奪れた女じゃあるまいし。

ユウト：（妙に，気はずしかった。ずっと髭ずらして見せてなかったせいが、まるで、まっ裸になったみたいだ。）

リンジーー：騒がしと思ったら、ディックが来てなの。

ディック：やあ、リンジーー。調子はどうたい？

リンジーー：まあまあよ。

ユウト：不意に入ってきた青年はゲイレンの愛人のリンジーーだった。

シスター5：ちょっと、リンジーー。一体なんの用だい？

リンジーー：ねぇ、トーニャ。サミーボ－ターに一言いってくれないから。あいつ全然金を払ってけれないだよ。

トーニャ：呆れた。あんだ、ゲイレンがいるのにまだ商売してるの？ばれたら痛い目に遭うよ。

リンジーー：大丈夫、それよりお願い。あいつに金を払うよう言ってやってよ。トーニャが言えば…

トーニャ：お断りだね。面倒見てくれる男がいるのに、陰でこそこそ商売するようなばいたの世話なんて御免だよ。顔を洗って出直しな。

リンジーー：あー、そう、分かったわよ。もう頼まない。アンタ、私にゲイレンを取られたこと、まで恨んでるでしょう？みっともないわね！

シスター5：たくむかつくったらないわ！散々トーニャに可愛がってもらったくせにさ。

シスター2：トーニャがゲイレンなんて未練を持てるわけがないでしょう？

シスター5：あんな糞がき、商売やってんのがばれて、ゲイレンに殺られちまえばいいのよ。

ユウト：ゲイレンって白人グルップのリーダーだよな。という男なんだ？

トーニャ：凄く頭がきれるから、組織のボース持ってこいだけど、恋人にするには危険すぎる男だよ。笑いながら人を殺すような奴だから。今はリンジーーも舐めてかかってるみたいだけど、そのうちきっと後悔するわね。

ユウト：（なるほど、コルブスのイメージぴったりだ。後は奴の背中に火傷の跡があるか確認したが、先にお茶会はお開きになったしまった。名残惜しげにのシスターたちにディックに紳士的に対応している、日頃の無愛想さが嘘のみたいだ。）

ユウト：シスターたちに随分優しいだな。

ディック：男ならレディには優しく接するものだ

ユウト：よく言うよ。

トーニャ：ディックは彼女たちの辛さよく知ってのよ。それより、今日は来たくれてありだとう、ディック。それに、ユウトも。タイプは違うけど、貴方たち二人とも飛びきりハンサムよ。並んで立てると、ここが陰気くさい刑務所だってこと、忘れそうになるくらい。

ディック：レニッケス。トーニャに惚れただろう？

ユウト：それはお前だろう。トーニャに気があるから、そんなことばかり言うんだ

ディック：残念ながら、本物でも偽者でも女に興味はない．俺はゲイだから。

ユウト：おい、誰が聞かれたら、どうするんだ？お前がそんなに口の軽い男だと思いもしなかった。

ディック：おかしなことを言うな、レニッケス、俺は自分のことを正直に話したまでだ。

ユウト：もっと用心しろって言ってるんだ。

ディック：変な奴だ。同室の男がそっちの人間だと分かれば、普通は困ったり気持ちが悪がったりするもんだぞ。まさか口が軽いと叱られるなんて、さすがの俺も予想外だ。

ユウト：馬鹿にするな。俺は偏見は持たない主義なんだ。だがな、もしもお前が俺の尻を狙ったりしたら、考えがあるぞ。

ディック：ほう。どうするんだ？

ユウト：お前のなにを根元へし折って、二度と使えないようにしてやる。

ディック：はははは….

ユウト：なんで笑うんだ？

ディック：いや、だってお前…すまん、すまん。怒るなよ。レニッケス。

ユウト：本当にむかつく野郎だ。初めにあった日だって、自分のものになれて守ってやるとか言って、俺が鹹かっただろう？馬鹿にしやがて。

ディック：あれが半分本気だった。
ユウト：なんだって？

ディック：可愛いそうに新入り同情にして、ひと肌脱いでやろうと思ったのさ。

ユウト：お前は最低だぞ。そんな理由で口説かれて、俺が喜ぶと思ったのか？

ディック：なんだ？本気で口説かれたかったのか？まあ～お前はここがどれだけ気の抜けない場所か、身をもって知ることができただろう？

ユウト：ああ～、まったくだ。親切な男と同室になれた俺は幸せ者だな。

ディック：そうどんがるなよ。

ユウト：お前がそうさせているだろう？

ディック：俺の愛想が悪いには生まれつきだね。

ユウト：わかってるなら、少し直せ。ディック、絶対に俺に変な色目を使うなよ。

ディック：使わない。お前は俺のタイプじゃないからな。まだマシュー坊やを口説くほうが楽しい。

ユウト：お前な。

ディック：なんだ、その目は、もしかして疑ってのか？なんなら、神にかけて誓おうか？

ユウト：お前はクリスチャンだったのか？

ディック：いや。無神論者だ。

ユウト：：この野郎…

ユウト：（打ち解けてみるとディックは意外と面白い男だった。けれど、掴み所がなくて、まだよくわからない。どこが、根っこの部分で他人が拒んでいるような、冷たい瞳を持ったハンサムな同室者は、謎に満ちていて、俺にとってコルブスとまだ違った意味で、気にかかる存在だった。）